So erstellst du eine Sprechblase
Tippe den Satz ein, wähle die Art der Stimme und richte den Dorn auf die sprechende Figur. Die Blase wächst mit dem Text, deshalb passt er immer hinein.
- Tippe oder füge den Dialog ein. Ein Zeilenumbruch im Text beginnt eine neue Zeile in der Blase.
- Wähle die Art der Blase und dann eine Form. Es sind dieselben Blasen, mit denen Konyomi seine Kapitel letteriert.
- Stelle Textgröße und Zeilenlänge ein. Eine kurze Zeile ergibt eine hohe Blase. Eine lange Zeile ergibt eine breite Blase.
- Richte den Dorn mit den Pfeilen aus und stelle seine Länge ein. Eine Denkblase bekommt stattdessen eine Spur aus kleinen Kreisen.
- Lade ein transparentes PNG für dein Zeichenprogramm herunter oder ein SVG, das sich ohne Unschärfe skalieren lässt. Wenn die Blase auf deinem Bild sitzen soll, füge zuerst dein Panel hinzu.
Was jede Sprechblase im Manga bedeutet
Sprechen. Ein Oval oder eine weiche Box mit Dorn zeigt, dass eine Figur den Satz laut sagt. Der Dorn zeigt auf ihren Mund, oder in ihre Richtung, wenn sie nicht im Panel ist.
Denken. Eine Wolke mit einer Spur kleiner Kreise zeigt, was eine Figur denkt, aber nicht sagt. Viele Manga setzen Gedanken auch ganz ohne Blase.
Schreien. Zacken stehen für eine laute Stimme: einen Ruf, einen Schrei, einen Schreck. Je größer die Zacken, desto lauter wirkt es. Eine schwarze Explosion mit weißer Schrift wirkt wütend oder bedrohlich.
Flüstern. Ein gestrichelter oder gepunkteter Rand steht für eine leise Stimme, ein Geheimnis oder eine Stimme, die verklingt. Oft ist der Text dabei kleiner.
Erzähltext. Ein Kasten ohne Dorn gehört der Erzählstimme. Er nennt einen Ort, eine Zeit oder die Worte von jemandem, der nicht in der Szene ist.
Vertikaler Text. Japanische Manga setzen Dialoge in Spalten von oben nach unten, gelesen von rechts nach links. Deshalb sind Manga-Sprechblasen hohe Ovale. Schalte vertikalen Text ein und wähle Zen Maru Gothic für Kana und Kanji.
Tipps fürs Lettering
- Ein Gedanke pro Blase. Teile eine lange Rede in zwei Blasen, die sich berühren.
- Leser folgen den Blasen in Leserichtung. In einem Manga von rechts nach links steht die erste Blase oben rechts.
- Lass Platz zwischen Text und Rand. Eine volle Blase liest sich schwer.
- Prüfe den Text in der Endgröße, gedruckt oder auf einem Handybildschirm.
Weiter mit deinem Manga
Häufige Fragen
Ist der Sprechblasen-Generator kostenlos?
Ja. Er ist kostenlos, braucht kein Konto und setzt kein Wasserzeichen. Das Werkzeug läuft im Browser, dein Text und deine Bilder bleiben auf deinem Gerät.
Kann ich eine Sprechblase mit transparentem Hintergrund herunterladen?
Ja. Ohne Panel hat das PNG einen transparenten Hintergrund und die dreifache Auflösung der Vorschau. Auch das SVG ist transparent und bleibt in jeder Größe scharf.
Kann ich die Blase auf meine Zeichnung setzen?
Ja. Füge ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild unter 5 MB hinzu, ziehe die Blase an ihren Platz und stelle die Größe ein. Das PNG enthält dann dein Bild mit der Blase.
Unterstützt das Werkzeug vertikalen japanischen Text?
Ja. Schalte vertikalen Text ein, dann stehen die Wörter in Spalten von oben nach unten, gelesen von rechts nach links. Wähle Zen Maru Gothic für Kana und Kanji.
Darf ich die Blasen in einem verkauften Comic nutzen?
Ja. Die Blasen, die du erstellst, gehören dir. Die Schriften stehen unter der SIL Open Font License oder der Apache License, die eine kommerzielle Nutzung der Bilder erlauben.
Füge eine Geschichte ein, und Kon zeichnet das Kapitel: Panels, Sprechblasen und dieselben Gesichter auf jeder Seite.