Générateur de bulles de BD et de manga gratuit

Comment créer une bulle de BD

Tapez la réplique, choisissez le type de voix et orientez l’appendice vers le personnage qui parle. La bulle s’agrandit autour du texte, donc les mots tiennent toujours.

Tapez ou collez le dialogue. Un retour à la ligne dans votre texte commence une nouvelle ligne dans la bulle.
Choisissez le type de bulle, puis une forme. Ce sont les bulles avec lesquelles Konyomi lettre ses chapitres.
Réglez la taille du texte et la longueur de ligne. Une ligne courte donne une bulle haute. Une ligne longue donne une bulle large.
Orientez l’appendice avec les flèches et réglez sa longueur. Une bulle de pensée reçoit une traînée de petites bulles.
Téléchargez un PNG transparent pour votre logiciel de dessin, ou un SVG pour l’agrandir sans flou. Pour poser la bulle sur votre dessin, ajoutez d’abord votre case.

Ce que signifie chaque bulle dans un manga

Parole. Un ovale ou une boîte arrondie avec un appendice indique une réplique dite à voix haute. L’appendice pointe vers la bouche du personnage, ou vers l’endroit où il se trouve s’il est hors champ.

Pensée. Un nuage relié par de petites bulles montre ce qu’un personnage pense sans le dire. Beaucoup de mangas écrivent aussi les pensées sans bulle.

Cri. Les pointes signalent une voix forte : un cri, un hurlement, une surprise. Plus les pointes sont grandes, plus le son paraît fort. Une explosion noire en lettres blanches exprime la rage ou la menace.

Murmure. Un contour en tirets ou en pointillés signale une voix basse, un secret ou une voix qui s’éteint. On l’accompagne souvent d’un texte plus petit.

Récitatif. Un cartouche sans appendice appartient au narrateur. Il indique un lieu, une heure, ou la voix de quelqu’un d’absent de la scène.

Texte vertical. Le manga japonais écrit les dialogues en colonnes, de haut en bas, lues de droite à gauche. C’est pour cela que ses bulles sont de hauts ovales. Activez le texte vertical et choisissez Zen Maru Gothic pour les kana et les kanji.

Conseils de lettrage

Une idée par bulle. Coupez une longue réplique en deux bulles qui se touchent.
Le lecteur suit les bulles dans le sens de lecture. Dans un manga lu de droite à gauche, la première bulle est en haut à droite.
Laissez de l’air entre le texte et le contour. Une bulle trop pleine se lit mal.
Vérifiez le texte à sa taille finale, imprimé ou sur un écran de téléphone.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Le générateur de bulles est-il gratuit ?

Oui. Il est gratuit, sans compte et sans filigrane. L’outil fonctionne dans votre navigateur : votre texte et vos images restent sur votre appareil.

Puis-je télécharger une bulle sur fond transparent ?

Oui. Sans case, le PNG a un fond transparent et trois fois la résolution de l’aperçu. Le SVG est aussi transparent et reste net à toutes les tailles.

Puis-je placer la bulle sur mon dessin ?

Oui. Ajoutez une image PNG, JPEG ou WebP de moins de 5 Mo, faites glisser la bulle et réglez sa taille. Le PNG contient alors votre image avec la bulle.

Le texte vertical japonais est-il possible ?

Oui. Activez le texte vertical pour écrire en colonnes de haut en bas, lues de droite à gauche. Choisissez Zen Maru Gothic pour les kana et les kanji.

Puis-je utiliser les bulles dans une BD que je vends ?

Oui. Les bulles que vous créez vous appartiennent. Les polices sont sous SIL Open Font License ou Apache License, qui autorisent l’usage commercial des images.