Tamanho de página de mangá: papel, impressão e pixels

Compare B4, A4 e tamanhos de livros de mangá. Calcule pixels e entenda quadro de desenho, corte, sangria e resolução para impressão.

4 min de leituraAtualizado em

Um formato profissional comum usa papel B4 de 257 × 364 mm. O desenho importante fica num quadro de 180 × 270 mm. A página é impressa menor que o original.

Papel para o manuscrito

PapelFolhaQuadro de desenhoTamanho de corteUso
Manuscrito B4257 × 364 mm180 × 270 mm220 × 310 mmRevistas e trabalho profissional
Manuscrito A4210 × 297 mm150 × 220 mm182 × 257 mm (B5)Doujinshi e publicação independente

A folha tem áreas distintas. Texto e rostos ficam na área segura. A linha de corte indica onde a gráfica recorta. O desenho que chega à borda precisa ultrapassar essa linha até a sangria.

Tamanhos de livros impressos

LivroTamanhoUso comum
Volume japonês shonen ou shojoCerca de 112 × 174 mmMuitas séries de revistas semanais
B6128 × 182 mmMuitas séries seinen
A5148 × 210 mmEdições especiais e alguns doujinshi
B5182 × 257 mmDoujinshi e revistas
Volume em inglêsCerca de 127 × 190 mm (5 × 7,5 polegadas)Muitas séries traduzidas

As medidas variam por editora. Peça o modelo exato da gráfica antes de desenhar.

Dimensões digitais em pixels

Pixels dependem da resolução. Arte de linhas em preto e branco costuma ser feita a 600 dpi. O Clip Studio recomenda 350 dpi para impressão em cor e cinza. Confirme os valores com a gráfica.

FolhaA 600 dpiA 350 dpi
B4 (257 × 364 mm)6071 × 8598 px3541 × 5016 px
A4 (210 × 297 mm)4961 × 7016 px2894 × 4093 px
B5 (182 × 257 mm)4299 × 6071 px2508 × 3541 px

A fórmula é: milímetros ÷ 25,4 × dpi = pixels. Para leitura só na tela, cerca de 1600 pixels de largura é um ponto de partida. Teste nos aparelhos previstos.

Preparar uma página vazia

O criador de quadros (em inglês) monta B4 ou A4 com quadro, corte e painéis. O PNG contém pixels suficientes para 300 dpi no formato escolhido. Ajuste o tamanho físico no editor. O SVG conserva essas medidas.

Leia as extensões comuns de capítulo antes de planejar tudo. O verificador de resolução (em inglês) ajuda a conferir o arquivo.

Perguntas frequentes

Em que papel se desenha mangá?

B4 de 257 × 364 mm é comum no trabalho profissional. A4 de 210 × 297 mm também é usado em publicação independente.

Qual o tamanho de uma página em pixels?

B4 a 600 dpi tem cerca de 6071 × 8598 pixels; a 350 dpi, 3541 × 5016. A4 a 600 dpi tem cerca de 4961 × 7016.

Qual resolução usar para mangá?

600 dpi é comum para linhas em preto e branco, 350 dpi para cor e cinza. Confira a gráfica. Para tela, teste cerca de 1600 pixels de largura.

Qual o tamanho de um livro de mangá?

Um volume japonês típico mede cerca de 112 × 174 mm. Muitos volumes em inglês têm cerca de 127 × 190 mm. As edições variam.

Fontes

  1. DELETER: papel, quadro e corte.
  2. MediBang: formato e resolução (em inglês).
  3. Clip Studio: dados de impressão (em inglês).
Tem uma história para contar?

O Konyomi transformará sua história em mangá. Abre em breve. Crie sua conta para estar pronto no lançamento.

Acesso antecipado