Format d’une page manga : papier, impression et pixels
Comparez les formats B4, A4 et les dimensions des livres manga. Calculez les pixels nécessaires et distinguez cadre, coupe et fond perdu.
Un format professionnel courant utilise une feuille B4 de 257 × 364 mm. Les éléments importants restent dans un cadre de 180 × 270 mm. La page est ensuite imprimée plus petite que le dessin original.
Les formats de papier pour le manuscrit
| Papier | Feuille | Cadre de dessin | Format de coupe | Usage |
|---|---|---|---|---|
| Manuscrit B4 | 257 × 364 mm | 180 × 270 mm | 220 × 310 mm | Soumissions aux magazines et travail professionnel |
| Manuscrit A4 | 210 × 297 mm | 150 × 220 mm | 182 × 257 mm (B5) | Doujinshi et autoédition |
La feuille comporte plusieurs zones. Gardez le texte et les visages dans le cadre de sécurité. La ligne de coupe indique où l’imprimeur rogne. Un dessin qui atteint le bord doit dépasser cette ligne dans le fond perdu.
Les formats des livres imprimés
| Livre | Dimensions | Usage courant |
|---|---|---|
| Volume japonais shonen ou shojo | Environ 112 × 174 mm | Séries de magazines hebdomadaires |
| B6 | 128 × 182 mm | Nombreuses séries seinen |
| A5 | 148 × 210 mm | Éditions de luxe et certains doujinshi |
| B5 | 182 × 257 mm | Doujinshi et magazines |
| Volume anglophone | Environ 127 × 190 mm (5 × 7,5 pouces) | Nombreuses séries traduites |
Les dimensions varient selon l’éditeur. Demandez le gabarit exact de votre imprimeur avant de dessiner.
Les dimensions en pixels
Le nombre de pixels dépend de la résolution. Le trait noir et blanc est souvent préparé à 600 dpi. Clip Studio recommande 350 dpi pour les données couleur et niveaux de gris destinées à l’impression. Confirmez les réglages avec l’imprimeur.
| Feuille | À 600 dpi | À 350 dpi |
|---|---|---|
| B4 (257 × 364 mm) | 6071 × 8598 px | 3541 × 5016 px |
| A4 (210 × 297 mm) | 4961 × 7016 px | 2894 × 4093 px |
| B5 (182 × 257 mm) | 4299 × 6071 px | 2508 × 3541 px |
La formule est : millimètres ÷ 25,4 × dpi = pixels. Pour une lecture uniquement à l’écran, une largeur d’environ 1600 pixels est un point de départ ; vérifiez le résultat sur les appareils visés.
Préparer une page vierge
Le créateur de planches prépare une feuille B4 ou A4 avec cadre, coupe et cases. Le PNG contient assez de pixels pour le format choisi à 300 dpi ; réglez la taille physique dans votre logiciel. Le SVG conserve les dimensions physiques.
Consultez le nombre de pages par chapitre avant de préparer le chapitre entier. Le calculateur de résolution (en anglais) aide à vérifier votre fichier.
Questions fréquentes
Sur quel papier dessine-t-on un manga ?
Le B4 de 257 × 364 mm est courant en travail professionnel. L’A4 de 210 × 297 mm est aussi utilisé en autoédition.
Quelle taille en pixels pour une page manga ?
Une feuille B4 à 600 dpi mesure environ 6071 × 8598 pixels, ou 3541 × 5016 à 350 dpi. L’A4 à 600 dpi mesure environ 4961 × 7016 pixels.
Quelle résolution choisir ?
600 dpi est courant pour le trait noir et blanc, 350 dpi pour couleur et gris. Demandez les réglages de votre imprimeur. Pour l’écran, testez une largeur d’environ 1600 pixels.
Quelle taille fait un livre manga ?
Un volume japonais courant mesure environ 112 × 174 mm. Un volume anglophone courant fait environ 127 × 190 mm. Les éditions varient.
Sources
Konyomi transformera votre histoire en manga. L’ouverture approche. Inscrivez-vous pour être prêt au lancement.
