Convierte tu texto en manga

Kon es el zorro que lee tu historia y la dibuja. Tú escribes en prosa, como escribirías un cuento o el capítulo de una novela. No tienes que escribir un prompt para cada viñeta.

• Pega el texto. Una sola escena, un capítulo o un borrador entero. Kon lee hasta 200.000 caracteres, que en español son unas 30.000 palabras.
• Sube un archivo .txt. Por ahora solo texto plano. Si tienes un archivo de Word o de Google Docs, guárdalo antes como texto plano.
• Cuéntasela a Kon. ¿Todavía no tienes borrador? Cuéntale tu idea a Kon. Kon te hace una pregunta cada vez y luego escribe un manuscrito de hasta unas 3.000 palabras. Puedes cambiar ese manuscrito antes de que Kon lo dibuje.

Usa un texto que hayas escrito tú o que tengas derecho a adaptar. Si la light novel o la novela web es de otra persona, necesitas el permiso de su autor antes de publicar un manga basado en ella.

1. Kon lee la historia. Hace una lista de los personajes, los lugares y los objetos importantes. Luego divide el texto en capítulos donde hay un corte natural: un cambio de escena, de momento o de punto de vista. Respeta los títulos de capítulo que escribiste, también un prólogo y un epílogo. Una historia puede tener hasta 40 capítulos.
2. Eliges un estilo de dibujo. Hay diez, de Shōnen action a Noir. La elección vale para toda la historia.
3. Kon dibuja al reparto. Cada personaje recibe un dibujo antes de que exista ninguna página. Si tu texto no dice nada de una cara o de una ropa, Kon completa ese hueco. Lo que tu texto dice, Kon no lo cambia.
4. Kon planifica el capítulo. Primero reparte la historia en momentos clave. Después organiza páginas, filas y viñetas. Un capítulo tiene hasta 6 páginas y 16 viñetas.
5. Kon dibuja cada viñeta con los dibujos del reparto como referencia. Un capítulo tarda unos 10 minutos.
6. Lees, corriges y compartes. Edita cualquier línea de texto en su sitio. Pide un dibujo nuevo de una viñeta y di qué debe cambiar. Publica el capítulo, comparte su enlace o guárdalo como PDF.

La prosa y el manga cuentan una historia de formas distintas. Un párrafo puede describir a la vez una habitación, un recuerdo y un sentimiento. Una viñeta muestra un solo momento. Kon tiene que elegir. Esto es lo que hace con cada parte de tu texto.

Las letras se colocan como texto encima del dibujo. Los modelos de imagen todavía escriben mal las palabras que dibujan. Por eso el dibujo no lleva letras, y puedes corregir un bocadillo sin pedir un dibujo nuevo.

Aquí tienes un párrafo corto y una forma sensata de dividirlo en viñetas. Escribimos este plan a mano para mostrar el método. No lo ha generado Kon.

El último ferri ya había salido. Mina estaba al final del muelle con su maleta,
mirando cómo sus luces se hacían pequeñas al otro lado de la bahía. “Genial”, dijo
a nadie. A su espalda, un farol se encendió en la ventana del capitán del puerto.

Fíjate en lo que cambió. “Mirando cómo sus luces se hacían pequeñas” pasó a ser una imagen en lugar de un cartucho. “Dijo a nadie” pasó a ser su postura. El farol no lleva texto. Así el lector pasa la página preguntándose quién está ahí. Kon toma decisiones de este tipo cuando planifica un capítulo. Después puedes cambiar cualquier línea.

Shōnen action

Shōjo romance

Seinen

Retro anime

Los estilos de manga son Shōnen action, Shōjo romance, Seinen, Webtoon, Painterly, Retro anime y Chibi. Noir, Classic comic y Superhero dan un aspecto de cómic occidental. Los nombres aparecen en inglés porque las pantallas de la app están en inglés. Lee qué define el estilo anime de los 90, el estilo shojo, el estilo chibi y el estilo seinen, o compara seis enfoques en estilos de dibujo manga.

Registrarte es gratis. Leer el primer capítulo de cada historia publicada es gratis. Dibujar cuesta gemas, y Konyomi te muestra el precio antes de cada paso.

Los paquetes de gemas empiezan en $19.99 por 600 gemas. Eso alcanza para una historia de 5 capítulos. Los paquetes más grandes salen más baratos por capítulo: $34.99 por 10 capítulos y $74.99 por 25.

• Páginas de derecha a izquierda. Konyomi compone las páginas de izquierda a derecha, como un cómic occidental. Si quieres el orden de lectura japonés, mira cómo leer las viñetas de un manga para saber qué cambia.
• Una tira vertical de webtoon. Existe el estilo de dibujo Webtoon, pero los capítulos se dibujan como páginas. Nuestra guía sobre cómo crear un webtoon explica el formato de tira.
• Archivos listos para imprenta. Puedes guardar un capítulo como PDF desde la ventana de impresión. No incluye sangrado ni ajustes de color para imprenta.
• Subir archivos Word, PDF o EPUB. Hoy solo se admite texto pegado y archivos .txt.
• Pantallas en otros idiomas. La app está en inglés. Kon conserva las palabras de tus personajes tal como las escribiste.

¿Prefieres dibujarlo tú o trabajar con un dibujante? Empieza por cómo escribir un guion de manga y el creador de diseños de viñetas gratuito.